These images way seem random, well... they are, but the reason the original game screenshot exists is because a dorm mate lent his monitor to another dorm mate because his GPU was having issues (or so was the general idea), later I borrowed it and tried BeamNG .drive with it.... was fun. The resolution of the game was 2653 x 864, yeah, a 4:3 and 16:9 monitor don't match.
Edit : just found out that mobile version of that thing doesnt show everything. But still , kinda suspicious.