New translations

hopefully this can help grow the audience in those areas

 

I see that spanish is only for latam, Do you have the intention to translate it also to spanish for Spain?

 

Maybe the reviews highlighted should be in the spanish translated, but other than that spanish seems fine

 

How can I actually help if there's smth to report about? What should I do?

 

Dutch too?

 

Russian translation corrections.

Об этой игре
BeamNG.drive — невероятно реалистичный автосимулятор с практически безграничными возможностями. В основе игры лежит система физики мягких тел,
....
Физика мягких тел: BeamNG.drive предлагает вам познакомиться с уникальной системой физики BeamNG с детальным и достоверным взаимодействием объектов, когда-либо воплощённой в игровых автосимуляторах.
...
Автомобили: BeamNG.drive предоставляет для экспериментов десятки кропотливо смоделированных и полностью модифицируемых автомобилей. Будь то малолитражка или массивный грузовик — вы можете настроить по своему усмотрению буквально любые (==deleted==) части вашей машины: колеса, подвеску, двигатель и многое другое.
...
Окружение: Во время вождения вас ждет множество открытий. Двенадцать красивых и просторных карт с полной свободой передвижения. Весь окружающий ландшафт так же разнообразен, как и сам игровой процесс. Испытывайте настроенные вами автомобили в тропических джунглях, иссушенных пустынях, на городских бульварах, скоростных трассах и в других условиях.
...
Свободный заезд: Не любите играть по правилам? Возьмите себе машину, выберите карту и исследуйте ее в собственном темпе. Поскольку игра предусматривает возможность менять объекты и условия окружающей среды, в этом режиме главное — эксперименты. Скучно? Бросьте себе вызов, увеличив скорость ветра или даже силу земного притяжения!
...
Сценарии: BeamNG.drive предлагает множество сценариев для всех любителей погонять с ветерком! Выполняйте заказы по быстрой доставке грузов или старайтесь скрыться от полицейской погони... Какой бы ни была ситуация, реалистичная система физики добавит убедительной достоверности.
...
Модификации и сообщество: Мы гордимся нашим сообществом талантливых энтузиастов, которые могут как поддержать интересную дискуссию, так и создать потрясающие варианты машин, игровых карт и сценариев.
...
Свобода: Свобода является ключевым отличием BeamNG.drive от других автомобильных игр. С машиной в игре можно сделать все, что угодно — ситуация будет воспроизведена с максимальной реалистичностью. Движок с поддержкой физики мягких тел и возможностью модификаций позволяет воплотить в жизнь любую идею. Это касается не только машин — это еще и все преимущества просторного и настраиваемого открытого мира для реализации вашей фантазии. Сочетая ведущую физику в индустрии, безграничные возможности настройки и дружное сообщество, BeamNG.drive запросто может стать для вас самым нестандартным, многогранным и захватывающим автомобильным симулятором.
...

 

Now I can play games in Korean! Thank you!

 

If it possible, in-game setting at "Languages" you need to search your language. If there it does not appear, then probably there is no translation to the game yet.