I had this exact pop up. How I fixed it is I uninstalled BeamNG drive, and created a backup folder on my desktop and dragged all my mods in there. Then I reinstalled BeamNG and the error never came up.