Heya! I could help translating some of the stuff into Czech. I don't know a lot about the car parts like engine parts. But I know the majority of the menu translations and exterior car parts like bumpers. How would I contribute?
Hey guys, thanks so much for all the reports! We will work on this. Please note that it is a lot more elaborate than adding the strings to the json file. The backend needs to use them, that requires changes in the code and all. Thanks for your work everyone!
Little update from the devs: we got Russian characters working in imgui, now fixing the Asian languages
We are working on getting all of the supported languages working with imgui. Here is some proof with Russian and Polish.
thank you, guys --- Post updated --- Guys, I managed to fix the text "Помощь" in the main menu Before After I just changed the line in the \BeamNG.drive\ui\modules\mainmenu\drive\mainmenu.html <div ng-class="{'heading-long': (('ui.mainmenu.help' | translate).length) > 5}" class="heading" >{{ 'ui.mainmenu.help' | translate}}</div> changed to <span ng-if="total !== 0" style="font-size: 0.6em;" translate="ui.mainmenu.help" translate-values="numActiveObj()"></span>
This feels more like WW3. If WW3 was a computer ran by a idiot bot learning how to count for the first time. But seriously when will this get fixed....
I know basic Croatian if I could be of any use to the translation. It would not be perfect, but it could probably be a good base to be improved upon. --- Post updated --- I know some basic Croatian if you need someone else to help