Not my expertise, but I think you can probably figure out how to set up a "tank steer" with some fun with LUA... Back in my RoR days it was as simple as just applying directional braking to a vehicle wheels.... but I think it's a bit more complex here. There are a couple tank and bulldozer concepts floating about on the forums... perhaps you could take a gander at how they pull it off?
