i always thought you could have it with how disturbed a beam is have the paint fall off but then if you get in a head on collision or bottom out there would be a big gash
A principle of BeamNG is never make fake effects. Most games such as GTA5 uses simple texture replacement for scratches, but they were not real-time calculated, hence not being realistic. So I don't think BeamNG will do such development.