As far as I know, you don't need to export textures. Are you using UV maps? If so, just run the model in-game (just slap it onto a random Jbeam to test). The materials.cs file will automatically update. From there, you can replace the diffuse color with your UV map.