Using Input Axes multiple times not working

I've got a "Microsoft SideWinder Precision Pro (USB)" and tried to use the following:

Code:

moveMap.bind(%device, xaxis, joy_steer);
moveMap.bind(%device, yaxis, "I", accelerate);
moveMap.bind(%device, yaxis, brake);

The steering works perfectly, but it seems, that I can only bind accelerate or brake to the yaxis. It allways uses the last entry, so if I put brake at the end, so I can brake, if I put accelerate at the end, I can accelerate.

 

I have exactly the same problem with my Logitech Dual Action gamepad.

The game only recognises the last use of that axis. For now I have had to map the brake to a key

We could do with a combined accelerator/brake input, similar to the combined steer left/steer right "joy_steer" input.

 

Of course that would be a solution, but nevertheless I think it should be possible to use buttons, axes etc. multiple times. I am sure, there are other similar things, which would have the same problem.