volunteer for translating the game to other languages?

Discussion in 'Ideas and Suggestions' started by tom0902000, Aug 5, 2013.

  1. tom0902000

    tom0902000
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 4, 2013
    Messages:
    11
    I'm sure many people would love to contribute
     
  2. cookieman

    cookieman
    Expand Collapse

    Joined:
    Sep 2, 2012
    Messages:
    75
    Google translate could do the same thing
     
  3. Austin

    Austin
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 3, 2013
    Messages:
    223
    Because google translate is so accurate... :rolleyes:
     
  4. Brett

    Brett
    Expand Collapse

    Joined:
    Jul 27, 2013
    Messages:
    301
    Google translate is no where near accurate...
     
  5. Davidbc

    Davidbc
    Expand Collapse

    Joined:
    Mar 20, 2013
    Messages:
    1,332
    Ye sure, and then you get weird words and things that don't make sense. I can translate into spanish and catalan.
     
    #5 Davidbc, Aug 5, 2013
    Last edited: Aug 5, 2013
  6. Austin

    Austin
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 3, 2013
    Messages:
    223
  7. Fradias

    Fradias
    Expand Collapse

    Joined:
    Jul 22, 2013
    Messages:
    29
    I can translate in to portuguese :) I also speak spanish but I'm not that good at it :p
     
  8. ast5515

    ast5515
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 4, 2013
    Messages:
    220
    I would translate to Hungarian! I translated alone about 25% of RoR in my free time.
    And Google Translator is useless for almost any language, but Hungarian... Don't even bother trying it.
    For example: Megjelent a j?t?k (not sure what the forum does with some letters) means the game is released. Google: Published in the game. Very accurate...
    If you don't believe, copy what I wrote and say translate to english.
     
  9. Pyroxyde

    Pyroxyde
    Expand Collapse

    Joined:
    Nov 13, 2012
    Messages:
    58
    If this incredible game need a french translation, I'm interested ! :D
     
  10. Giulianosse

    Giulianosse
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 4, 2013
    Messages:
    1
    I could translate it into Portuguese-Br (if Fradias is not interested, or is available only to translate in plain Portuguese [not the Brazilian dialect])
     
  11. CommodoreEU

    CommodoreEU
    Expand Collapse

    Joined:
    Jul 15, 2013
    Messages:
    22
    I could translate the game into german :)
     
  12. Fradias

    Fradias
    Expand Collapse

    Joined:
    Jul 22, 2013
    Messages:
    29
    If this game does get translated, I hope it has PT-PT and PT-BR, and not a mix of both like RoR used to have xD So if they do translate in to portuguese, we could both be used :)
     
  13. kubus765

    kubus765
    Expand Collapse

    Joined:
    Jul 1, 2013
    Messages:
    97
    I could translate it to Polish language because I know English good.
     
  14. Turb0dym0man

    Turb0dym0man
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 9, 2013
    Messages:
    3
    I could translate it to Polish :)
     
  15. blinkingyellow

    blinkingyellow
    Expand Collapse

    Joined:
    Mar 9, 2013
    Messages:
    276
    I could translate to Russian, with no problem.
     
  16. FrankHH

    FrankHH
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 5, 2013
    Messages:
    22
    I'd love to help the game by translating to italian :)
     
  17. 0x4C4A

    0x4C4A
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 8, 2013
    Messages:
    1
    I can translate the game to Latvian, and I'd be quite pleased to do so, if presented with the chance.
     
  18. roy99669

    roy99669
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 24, 2012
    Messages:
    298
    I could translate it to Dutch.
     
    #18 roy99669, Aug 9, 2013
    Last edited: Aug 9, 2013
  19. Kryotex

    Kryotex
    Expand Collapse

    Joined:
    Oct 16, 2012
    Messages:
    257
    I can translate into russian)
     
  20. Masterjoc

    Masterjoc
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 4, 2013
    Messages:
    298
    The RoR Example is nice.
    I could help with german.
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice