1. Trouble with the game?
    Try the troubleshooter!

    Dismiss Notice

  2. Issues with the game?
    Check the Known Issues list before reporting!

    Dismiss Notice
Support Troubleshooter Known Issues

Pessima = Bad ?! (Easter eggs ?)

Discussion in 'General Discussion' started by Ulrich, Apr 1, 2016.

  1. Ulrich

    Ulrich
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 15, 2013
    Messages:
    1,195
    Hello !

    So I was using Google Translate for some word which I don't know in English, and by mistake I typed "Pessima"
    And google proposed me "Try in Italian" So I do it, and see what he say :
    Pessima = bad.jpg ​
    So I know Pessima is not Italian, but did it's an easter eggs or what ?
     
    #1 Ulrich, Apr 1, 2016
  2. SmokingTiresGaming

    SmokingTiresGaming
    Expand Collapse

    Joined:
    Dec 3, 2015
    Messages:
    625
    ibishu bad.................... @Nadeox1 what have you done ?????!!!!!!!o_O
     
    #2 SmokingTiresGaming, Apr 1, 2016
  3. Kevin_Hahn

    Kevin_Hahn
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 6, 2014
    Messages:
    101
    I'm quite sure It's a play on the Kia Optima.
     
    #3 Kevin_Hahn, Apr 1, 2016
    • Like Like x 2
  4. Djplopper

    Djplopper
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 31, 2013
    Messages:
    846
    I'm italian and Pessima not only means bad but also awful!
     
    #4 Djplopper, Apr 1, 2016
  5. Ulrich

    Ulrich
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 15, 2013
    Messages:
    1,195
    Bad google !
     
    #5 Ulrich, Apr 1, 2016
  6. RyvyLo

    RyvyLo
    Expand Collapse

    Joined:
    May 15, 2014
    Messages:
    438
    If I remember correctly the pessima was meant to be the classic old grandpa car that you just want to smash, so that's maybe the origin of the name

    Anyway, there's plenty of others not English words , for example in Hirochi Raceway
    screenshot_00109.png
    In greek, elato means fir and dromos means road. And the map is kinda a road inside a fir forest...

    There's also word plays on all of the drivers name of the rally skins:
    - D.Rivel (drivel)
    - O.Degos (Greek for guide)
    - M.Atador (matador)
    - G.Azia (Greek for stitching)
    - S.Velta (Italian for quickly)
    - L.Evis (levies)

    (google traduction was really usefull here ;))

    I'm sure there's more just waiting to be found :)
     
    #6 RyvyLo, Apr 1, 2016
  7. Ulrich

    Ulrich
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 15, 2013
    Messages:
    1,195
    I think I should make a "Easter egg" thread one day
     
    #7 Ulrich, Apr 1, 2016
  8. SmokingTiresGaming

    SmokingTiresGaming
    Expand Collapse

    Joined:
    Dec 3, 2015
    Messages:
    625
    The old one is beautiful jdm icon and the other on is just meh:D
     
    #8 SmokingTiresGaming, Apr 1, 2016
  9. Ulrich

    Ulrich
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 15, 2013
    Messages:
    1,195
    It's a good car ;D
     
    #9 Ulrich, Apr 1, 2016
    • Like Like x 1
  10. tjschel

    tjschel
    Expand Collapse

    Joined:
    Jan 6, 2014
    Messages:
    231
    Bolide=fireball
     
    #10 tjschel, Apr 1, 2016
    • Like Like x 1
  11. Ulrich

    Ulrich
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 15, 2013
    Messages:
    1,195
    Bolide in French want to say "Bolide" a bolide is a surame for a car which go very very fast, I don't if it's desired but ...
     
    #11 Ulrich, Apr 1, 2016
  12. skodakenner

    skodakenner
    Expand Collapse

    Joined:
    May 24, 2015
    Messages:
    1,412
    bolide has then the same meaning in german as it does in france
     
    #12 skodakenner, Apr 1, 2016
  13. Djplopper

    Djplopper
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 31, 2013
    Messages:
    846
    Should we create an easter egg thread?
     
    #13 Djplopper, Apr 1, 2016
  14. Ulrich

    Ulrich
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 15, 2013
    Messages:
    1,195
    Leave me created him, I would make a very push one with image, descriptions, how He was descovered... I'm probably gonna make it tomorrow or in a little times
     
    #14 Ulrich, Apr 1, 2016
  15. Djplopper

    Djplopper
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 31, 2013
    Messages:
    846
    I like the idea ;) i'll expect tomorrow for your thread
     
    #15 Djplopper, Apr 1, 2016
  16. Ulrich

    Ulrich
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 15, 2013
    Messages:
    1,195
    #16 Ulrich, Apr 1, 2016
  17. coolusername

    coolusername
    Expand Collapse

    Joined:
    Dec 22, 2014
    Messages:
    3,687
    or Elvis
     
    #17 coolusername, Apr 1, 2016
  18. estama

    estama
    Expand Collapse
    Developer
    BeamNG Team

    Joined:
    Aug 7, 2012
    Messages:
    268
    "Gazia" indeed means stitches (with accent on "i") but it is also slang for "going at full throttle" (with accent on first "a") :) .

    "Odegos" can be used for both guide and driver in Greek.

    "Levies" is the "gear stick" in Greek.

    "Svelta" is also used in Greek for "quickly".

    Greek language is useful to create quirky names :p . But apart from Greek, we have people from all over the world so you'll also see words from various other languages too.
     
    #18 estama, Apr 1, 2016
    • Like Like x 5
(You must log in or sign up to post here.)
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice