That's just a Volvo ad copy. That's even the same "VolvoBroad" font. Ot: sorry on a mac --Updated-- yeah probably but there was no reference and it seems like they were trying to get credit for a funny ad. I liked it but it just seemed like straight copying to get credit.
I don't think that's a real mod. Just some really good photoshop or paint skills. There is a pessima minivan mod but it's different.