Intéressé par une traduction de toutes les parties de voitures ?

Discussion in 'Ideas and Suggestions' started by jojos38, Apr 15, 2017.

?

Une traduction pour toutes les parties de voitures ?

  1. Oui

    4 vote(s)
    80.0%
  2. Non

    1 vote(s)
    20.0%
  1. jojos38

    jojos38
    Expand Collapse

    Joined:
    Oct 22, 2013
    Messages:
    1,070
    Bonjour,
    Seriez-vous intéressé par une traduction complète de toutes les parties de voitures ? Je demande car cela est extrêmement long.
    On pourrait ce mettre à plusieurs pour y faire après ? ça prendrai pas trop longtemps..
     
  2. OldSnake

    OldSnake
    Expand Collapse

    Joined:
    Nov 19, 2015
    Messages:
    1,026
    il existe pas déjà une traduction complète ? (enfin pratiquement)
     
  3. jojos38

    jojos38
    Expand Collapse

    Joined:
    Oct 22, 2013
    Messages:
    1,070
    Oui, d'ailleurs c'est moi qui y ai participé avec deux autres personnes.
    Mais là je parle de faire une traduction des parties des voitures genre, par choc suspensions et tout...
     
  4. OldSnake

    OldSnake
    Expand Collapse

    Joined:
    Nov 19, 2015
    Messages:
    1,026
    j'ai vaguement tester une fois la traduction mais sans plus, je ne savais pas que les pièces n'était pas traduite.
     
  5. jojos38

    jojos38
    Expand Collapse

    Joined:
    Oct 22, 2013
    Messages:
    1,070
    On l'a terminé la traduction, au début elle était nulle mais maintenant elle est propre est bien faite
    --- Post updated ---
    Pourquoi tu ne met pas le jeu en français ? (Ce n'est pas une agression c'est juste une question x))
     
  6. OldSnake

    OldSnake
    Expand Collapse

    Joined:
    Nov 19, 2015
    Messages:
    1,026
    l'habitude. :p
     
  7. SixSixSevenSeven

    SixSixSevenSeven
    Expand Collapse

    Joined:
    Sep 13, 2013
    Messages:
    6,958
    Part names are not localisable. They come from the jbeam, jbeam only has one name field. To translate the part you'd need an entirely new jbeam.
     
  8. jojos38

    jojos38
    Expand Collapse

    Joined:
    Oct 22, 2013
    Messages:
    1,070
    No, i can do it, i have tried but the problem it's when the dev update the game i need to make the mod again...
     
  9. SixSixSevenSeven

    SixSixSevenSeven
    Expand Collapse

    Joined:
    Sep 13, 2013
    Messages:
    6,958
    Like I said, you do it by changing the .jbeam files, which is effectively creating the vehicle all over again just for a language swap.
     
  10. ConnectionLost

    ConnectionLost
    Expand Collapse

    Joined:
    Nov 10, 2017
    Messages:
    2
    --English:
    Idea could have been translated into English for the developers of BeamNG especially That having a game in any language would be an advantage.


    French and proud to be. Sorry for the faults, I use Google translation

    --Français:
    Idée aurait pu être traduite en anglais pour les développeurs de BeamNG surtout Qu'avoir un jeux dans toute les langues serait un avantage.


    Francais et fier de l'étre . Désolé pour les fautes , j'utilise google traduction
     
    • Agree Agree x 1
  11. carlosjr

    carlosjr
    Expand Collapse
    Banned

    Joined:
    Jul 29, 2017
    Messages:
    232
    baguétté
     
  12. KaiserimnopYT

    KaiserimnopYT
    Expand Collapse

    Joined:
    Oct 9, 2016
    Messages:
    3,960
    Pauv type c'est baguette déjà et puis arrête y a pas que la baguette et le croissant en france. Y a les Bugatti aussi ;)
     
  13. Dr. Death

    Dr. Death
    Expand Collapse

    Joined:
    May 12, 2016
    Messages:
    2,096

    Glad to know there are frogs in this website.
     
  14. carlosjr

    carlosjr
    Expand Collapse
    Banned

    Joined:
    Jul 29, 2017
    Messages:
    232
    ok faguette
     
  15. KaiserimnopYT

    KaiserimnopYT
    Expand Collapse

    Joined:
    Oct 9, 2016
    Messages:
    3,960
    Idiot
    My name is jeff
     
  16. Dr. Death

    Dr. Death
    Expand Collapse

    Joined:
    May 12, 2016
    Messages:
    2,096
    Im sorry, i dont speak baguette.
     
    • Agree Agree x 1
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice