The way that it is to find wheels is somewhat overwhelming to look through. I feel like it would be a good idea to have some kind of list organization for selecting wheels, like sorting them by size, material, weight, and by spoke count. Maybe they could be sorted by intent of the rim, like offroading and racing, normal driving, or experimental, for when wheels get weird. Maybe they could be sorted by whether they are official content or modded content too? There's a lot of rims and I tend to just choose a select a few, and I feel like I am neglecting them sometimes.
Pictures would make it a lot easier, currently, I go to the wiki, content list, and the long list of rims, names, and pictures to determine what name I'm looking for, to add pictures to the selector would essentially save me 5 minutes