Separate names with a comma.
Oh wow. That fixed it. How did you know I was using a G29? Is that problem so common and just haven't been able to find any thread about it?
So I've got a new PC for some weeks now and everything's working fine. Today I wanted to start BeamNG.drive for the first time on the new pc and...