Separate names with a comma.
I have the same issue with my Fanatec CSR. All functions are detected by the game, but will not map. Only an empty key icon is displayed instead...