Всем привет Уже достаточно долгое время я веду работу над неофициальным переводом BeamNG Drive на русский язык Эта тема объединяет всё, что я сделал Всем большое спасибо за лайки и коменты, это очень сильно мотивирует! 1)Перевод меню выбора деталей (parts selection) Spoiler: Перевод меню выбора деталей К сожалению файлы с текстом являются уникальными для каждого автомобиля, поэтому приходится переводить каждый автомобиль отдельно Сейчас готовы: Pickup,SBR,Hirochi Sunburst Это отдельный мод(Вся информация и скрины там): https://www.beamng.com/resources/Русское-меню-выбора-деталей-russian-parts-selection.9671/ 2)Обновленный официальный перевод( Файл RusT82 ) Spoiler: Обновленный официальный перевод По сути самая большая часть перевода именно там Это измененный файл русского перевода А так же изменение файлов LUA и HTML Тема на форуме: https://beamng.com/threads/Перевод-приложений-и-не-только-на-русский-язык-applications-in-russian.64303/ Установка: 1) В архиве есть папка RusT8.2, файлы из этой папки кинуть в корень BeamNG ОБЯЗАТЕЛЬНО с заменой! 2) Выбрать в игре в качестве языка BeamRUS Это тоже ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Вот небольшой список 1)Верхняя часть в меню выбора транспортного средства 2)Во время загрузки карты в левом нижнем углу надпись "Loading ..." заменена на "Загрузка ..." 3)Сообщение при переключении передач без сцепления(а так же об поломке передач) 4)Начальная заставка 5)Сообщение об подключении и отключении контроллеров 6)Перевод настроек графики 7)Обозначение кнопок во время загрузки(Впарво исправлено) 8)Фикс размера шрифта надписи "Помощь" 9)Настройки звука 10)И огромное количество всего другого 3)Перевод стандартных приложений Spoiler: Перевод стандартных приложений Так же является отдельным модом Список переведенных приложений находится на странице мода Ссылка: Перевод приложений на русский язык/ Applications in Russian К сожалению я не получаю никакой помощи от разработчиков, поэтому некоторые вещи перевести невозможно, так же невозможно сделать все одним модом Группа ВКонтакте где публикуется история разработки и много чего другого: https://vk.com/mods_beamng_drive
