I think that it would be awesome if we could have some more settings for the photo mode, namely a setting to toggle motion blur. Lots of screenshots in Beam have motion blur, but it's a convoluted process with reshade and a bunch of other stuff. I think that it would be awesome to just be able to pause the game and go to photo mode and just toggle on motion blur, then snap the picture. This would make photography in Beam look a lot better and it a lot easier.
It's one of those things where BeamNG is not like your every other car game. Technically, you have motion blur in the photo mode – just it doesn't blur when you pause the game due to how the effect works. It would be cool if we could keep the camera attached to the car in photo mode, though.