one problem I hate with BeamNG Drive, is that when I install a mod and I rush to go and check it out, I spend most of my time trying to find the car in the spawn list for ages! so maybe they could make a 3D picture rotate while I hover over the car of choice (if I had no idea what the car looked like) or have a search bar in the list, it will make finding cars in the menu a lot faster!
I'm working on this: http://www.beamng.com/threads/6350-Car-images It's gonna be coded in JS so it'll be here soon.