BNG新手入门教程-从入门到入土 v0.2(未完工)

Discussion in 'Chinese - 中文' started by YSparkle, Jun 20, 2023.

  1. YSparkle

    YSparkle
    Expand Collapse

    Joined:
    Jan 11, 2022
    Messages:
    203
    【出品】
    耀的车店
    【声明】
    本帖尚未完工。
    本帖融合大量BNG老玩家多年经验而成,致力于用尽量通俗易懂的语言帮助新手快速上手BNG并改善国人对此游戏的印象。

    若转载,请注明原作者、出处并附此帖链接!
    禁止冒用、抄袭!

    【更新公告】
    待施工。
    【目录】
    1.购买、安装、启动器及相关疑难解答
    2.基础设置
    2.1画质设置
    2.2操控及力回馈设置
    2.3其他基础设置
    3.游戏基本操作训练
    4.车辆的选择
    5.基础车辆驾驶教程
    5.1加减速
    5.2换挡
    5.3弯道驾驶
    5.4电控系统
    5.5越野
    6.模组
    6.1使用模组须知
    6.2模组下载地址及模组快速查询
    6.3模组安装
    6.4模组故障答疑
    7.多人联机
    7.1联机礼仪
    7.2BeamMP联机
    7.3KissMP联机
    8.基础车辆改装及调教
    【正文】
    1.购买、安装、启动器及相关疑难解答
    首先,这个游戏适合你吗?
    在国内一批营销号、xxs的推动下,BNG往往被人们看作一款除了车损外一无是处的“车祸模拟器”。然而,我及一批老玩家认为,BNG是一款“具有游戏性质的、目前专注于驾驶的硬核物理模拟器”,简单来说,只要你是一名爱车懂车的人,无论你是飙车党、赛道党、漂移党、卡车党甚至德比碰碰车党,BNG的开放世界和硬核软体物理都会让你爱不释手。
    若BNG是你的菜,你可以前往Steam花80元购买(Steam促销打八折后为64元)。

    想提升BNG的启动速度?将steam自动创建的beamng快捷方式删除,进入游戏本体文件夹找到BeamNG.drive.exe并将其快捷方式创建到桌面上,便可以绕过steam联网,直接进入游戏。

    安装后若不能成功运行BNG:
    -若显示无法定位文件路径,请检查电脑用户名和游戏本体安装路径是否出现中文。若是,将其修改为英文后重试。
    -若无以上问题,启动器中点击支持工具-验证完整性,若显示缺少文件,请重新安装游戏。
    (图片)
    (待补充)

    2.基础设置
    2.1画质设置
    不建议使用游戏自带画质分级。画质可以通过手动优化来达到画质和性能的平衡。
    下面介绍如何优化你的画质。

    upload_2023-6-22_8-54-1.png
    【网格质量】:影响物体在距离你多远时由低质量建模切换为高质量建模。设定越高,切换时的距离越远,性能要求越高。
    图片
    【纹理质量】:影响贴图精细度。本设置对性能几乎无影响但对观感提升明显。但若显卡显存不足,易导致贴图崩溃。请在显存充足的情况下把纹理质量尽可能升高。
    图片
    【光线质量】:影响光线计算效果。本设置对性能和观感影响都大,设置在最低-低和高-极致之间对性能要求有明显跃迁。
    【阴影可见性】:影响阴影效果。本设置对性能影响一般。除在showroom中拍摄时外,partial与all在日常游玩时基本无区别,建议设为partial。
    【着色器质量】:影响着色器质量。本设置对性能和观感影响都小。
    【后处理效果质量】:影响后处理效果。本设置对性能和观感影响都小。
    【各向异性过滤】:影响电脑抽检纹理的效率并提升对错误纹理的修复速度。本设置对性能影响小,建议开*8或*16,同样可以起到提升纹理质量的作用。
    【抗锯齿】:FXAA和SMAA都对性能占用不大,但SMAA效果要稍好于FXAA(请注意在显卡控制面板中FXAA是否开启)。
    【全屏泛光】:加强强光的光晕,但有时会导致画面过亮。
    【环境光遮蔽】:进一步影响阴影质量。对性能影响较小。
    【光线】:暂不明确。。。
    【景深】:使远距离景象模糊。
    【动态模糊】:使景象快速变换时出现模糊效果。
    如果以上文字说明不能准确帮助,你也可以观看通用视频教程

    2.2操控及力回馈设置
    目前BNG有多种操控方式,如键盘操控、手柄操控、方向盘操控等。但建议你选择以下两种常见操控方式:
    1.键鼠操控(鼠标转向)
    特点:几乎零成本,能显著提升操控,性价比极高。
    设置方法:
    ①.在电脑设置中关闭“提高指针精确度”选项。win11如下:
    upload_2023-7-25_22-56-45.png
    ②.进入游戏,选项-控制-车辆-转向(轴/鼠标),点击右侧加号,左右晃动鼠标。建议留一部分的死区以便于操控。如果实际转向与鼠标移动方向相反,点击“inverted axis”。设置完成点击apply!!!
    upload_2023-7-25_23-5-29.png
    这样便可以用鼠标进行线性转向了。
    2.方向盘操控
    ①使用力回馈方向盘并下载方向盘驱动。将电源线和输入线都插好。
    ②选项-控制-力回馈,点击xias,进行力回馈设置。点击apply。

    2.3其他基础设置(不看必出问题)
    为节省篇幅,挑重点讲。
    upload_2023-6-23_10-59-25.png
    显示:
    若你不是多显示器,请务必关掉“启用多显示器渲染”!否则游戏画面会被切割。以上设置完成后务必点击“应用显示设置”!
    “垂直同步”作用较为复杂,如果你的显卡非常好或显示画面有撕裂现象,建议打开:如果显卡性能一般或有显示卡顿,建议关闭。
    “限制帧率”设置为你屏幕设置的刷新率即可,帧数过高会导致性能浪费。
    “当窗口不在最前时将帧速率限制在三十”指bng切入后台后降低帧率至30,可有效避免性能浪费。
    upload_2023-6-23_11-16-50.png
    用户界面:
    “计量单位”务必选为“Metric SI”(公制单位)!切换后游戏中所有计量单位都变成国内采用的公制单位如km/h、摄氏度、公制马力、Nm等。
    “资源库并行下载数”不建议太高,否则会导致要退出游戏时一个都没有下载完的情况,下一次还要重新从头下载。若想提高模组下载速度,请阅读“模组”章节。
    “游戏内显示任务标记”在回放中依然会显示。若想要用beamng录制并发布视频,把它关掉可避免穿帮。
    upload_2023-6-23_11-37-42.png upload_2023-6-23_11-38-9.png upload_2023-6-23_11-38-23.png
    upload_2023-6-23_11-38-41.png
    游戏设置:
    “竞赛情景条件”关闭后可在游戏任务中随意换车、改装、重生,相当于作弊模式。(能作弊那还有什么意思呢?车技烂到家的xxs才会关它。)
    “默认变速箱行为”为写实需要手动换挡,街机为自动换挡。
    驾驶助手下所有一级选项建议键盘玩家打开;方向盘玩家、鼠标转向玩家可把“适用于‘直接输入’”关闭后选择性开启前三项。
    “Use Simplified Vehicles”意为“使用简化车辆”,指交通流默认生成拆除仪表等活动部件的隐藏预设车辆,能够大幅提升交通流数量。
    “允许模组车辆生成”开启后部分配置车辆会无法生成。这种问题可能是配置无json文件导致的(没有车辆介绍、性能简介)。
    ”简化物理碰撞效果“能略微缓解cpu负担,但会导致穿模等现象。

    3.游戏基本操作训练
    尝试完成以下任务,便可快速上手游戏。
    任务一:出生在ETK体验中心北部。
    任务二:将游戏时间设置为15:00并把云层覆盖开到最大。
    任务三:生成一辆vivace E并将其设置为默认车辆。
    任务四:使用UI App查看车辆的马力和刹车温度。
    任务五:关闭vivace E的动能回收。
    任务六:下车逛一逛,试试跑、跳、蹲。然后把人物模型改成雪人(snowman)。
    任务七:用自由视角把车辆传送至高空并摔坏它。
    任务八:使用倒转功能,了解三种车辆修复方式(原地修复、上一修复点修复、出生点修复)。
    任务九:另外新生成一个油桶,使用节点固定到车上(或半空)。
    提示:
    1.设置里有详细的键位说明。
    2.以上均为常用功能,不用着急,慢慢找找看。

    4.车辆的选择
    选择一辆适合的车辆其实很难。
    按重制与否划分:BNG是一个已经有十年历史的游戏了,毫无疑问,十年来制作组的水平发生了巨大变化,这就导致一些在游戏初期就有的车质量不如最新加入游戏的车。不过,官方也不是没有补救措施,就比如:老车重制,把一些早期车重新制作,优化建模啊增加配件啊重新调教啊等等。
    当然,由于一些原因,仍有一些早期车没有经过重制,选车时要尽量避开它们。
    (鉴于在0.15版本后官方造车水平显著提升,所以我把0.15以前的车称为未重制车)
    截至0.29,未重制的车有:
    upload_2023-8-2_12-18-13.png
    upload_2023-8-2_12-18-39.png upload_2023-8-2_12-19-3.png
    upload_2023-8-2_12-19-37.png upload_2023-8-2_12-20-17.png
    upload_2023-8-2_12-20-3.png
    upload_2023-8-2_12-20-50.png
    upload_2023-8-2_12-21-17.png upload_2023-8-2_12-21-30.png
    (eSBR在0.16推出,SBR4发动机在0.25更新发动机建模,但仍属于未重制;
    Hopper的Crawler版本除外)
    一辆车又分为几十个配置,又该如何选择呢?
    我把所有配置分为以下几类:
    原厂车:为买菜而生的车,基本都搭载最屑的发动机轮胎避震(如vivace110),和速度基本没什么关系,并且由于底子不好,想改装就要大换血,所以它们更适合当NPC。
    原厂(高)性能车:在overview预览中明确说明搭载一大堆“sport”配件的原厂车(不是排量大就叫高性能车,如96帕斯马2.7 LX V6)。这种车性能相较于同排量买菜车有显著提升,并且性能往往非常的综合,能跑街能下赛道,能溜冰能越野,而且只需要比较小的改动就可以有比较大的性能提升,改装潜力很大,所以选车时优先考虑这类车(如96帕斯马2.0 LX Sport、Vivace 230s/S270、bastion 5.7sport等)。有些车厂还会推出更高性能版本的车,这种车往往搭载了更大排量的发动机(但也更沉)、更短的避震(没法越野)、限滑差速器、最好的街道刹车等,虽然能换来更好的性能,但是大幅削减了改装潜力,只适合没什么改装想法的有钱人(卖情怀割韭菜)。这类车有96帕斯马 2.7 LX V6 Sport/GTZ、covet思玉 GTZ版本、bastion Sport GT 6.5/Battlehawk/Redtail、Vivace Q Arsenic等。
    (总之搭载的发动机除了最屑的和最大排量的改装潜力都不会太差)
    特种车辆:救护车、警车、消防官用车、出租车等,由原厂车增加相关装备改装而来,cosplay过家家必备。同款车的不同警用版本可能会有性能差异:interceptor(追捕车)版本是经过大量改装得来的用于高速追击的车辆,unmarked(无标识)是基础款警车扒掉涂装并加装隐藏式警灯,而detective special(便衣警探)是由原厂性能车加装警用配件的来的车辆。在右侧overview栏里有详细说明。
    改装街车(street tuned/custom):针对街头比赛的改装车,由于要应付偶尔的湿滑路面和越野路面,轮胎不是赛用光头胎而是运动轮胎(还可以烧胎扰民装X)。相比于专业赛车,更适合在街头飙车和逃离警车。(想象一下极品飞车)
    改装姿态车(stanced/donk):基本没法开的盆栽,好看就完了。
    Lowrider:美国西海岸的蹦蹦车,有非常暴力的空气悬挂让你的车蹦起来。记住你设置的特殊键位!
    直线加速赛车(drag/darter):直道王弯道亡,在专业直线加速场地里才能发挥最大性能。
    德比赛车(Derby/The+贬义的单词):美国版场地碰碰车。不适合专业德比比赛外的任何地方。
    漂移车(drift):针对漂移比赛专门调教。但是不同的漂移赛车调教思路和设计用途有很大不同,有用于漂移练习的drift missile,有用于表演赛的搭载漂移胎或运动胎的drift,和唯一一辆搭载半热熔胎的竞技漂移车K系drift版本。
    越野车:针对越野情景特调的车,BNG中越野车大致可以分为:
    承载式改装越野车(没有大梁的越野车,由原厂车轻度改装而来,只有全时四驱和升高的底盘,是越野车但是容易变成哕液车(指磕坏散热水箱和油底壳)如sunburst off-road、scintilla off-road)
    非承载式改装越野车(充分发挥非承载车的越野优势,轻度改装,但配有专业越野避震、AT轮胎。机械分时四驱等等,但基本都配有涉水喉,涉水能力是所有官方越野车中最强的,如H系/D系/Roamer/hopper off-road版本)(pigeon wigeon俩搞笑的不算
    泥地车(适合和泥巴的弱鸡动力、短轴距、高底盘,MT胎,只适合玩泥巴,如D35‘PIG’)
    攀岩车(居中的重心、前后硬桥悬挂、三把锁分动箱,适合上下攀爬比较平缓的石头,非常不适合爬陡坡,会后空翻。如hopper crawler)
    爬山车(长轴距,能稳稳地爬上又长又陡的坡,至于到了坡顶会不会托底不在考虑范围内,非常不适合攀岩,如:D15 Craweler crew cab)
    巴哈赛车(奔跑在田间地头的轻型高速越野车,如piccolina Baja),其中包括短卡(前置后驱的高速越野卡车,如D15 pre-runner)
    多功能车(性能比较综合的爆改越野车,如D15 Rock Racer、D35“Super Pig”)
    等等······
    拉力赛车(rally):为拉力赛而生的车,分为柏油路版(tarmac)/砾石路版(gravel)两种,分别有相对应的调教。驱动形式目前有前置四驱、中置四驱、前置前驱、中置后驱四种,驾驶难度依次增大,且后两种不太适合过于颠簸的路面。
    赛道用车(race/track/trackday/hotlap):在正规赛道上的赛车,也有极致的轻量化和激进的底盘调教。游戏默认的调教比较泛泛,如果想要赛车在当前赛道上跑出更好的成绩需要进行额外的调教。
    爬山赛车(hillclimb):爬山赛专用赛车,大到夸张的马力、更吓人的空气动力、更激进的底盘调校,能最快把你从山脚带到山顶。

    5.基础车辆驾驶教程
     
    #1 YSparkle, Jun 20, 2023
    Last edited: Aug 6, 2023
    • Like Like x 8
  2. LTGlink

    LTGlink
    Expand Collapse

    Joined:
    Jun 22, 2023
    Messages:
    3
    非常好的文章!beamng本身是个很好的游戏,但是如果想改变大部分中国玩家对他的刻板印象,我们还要更加努力!
     
  3. Yamada Ryo

    Yamada Ryo
    Expand Collapse

    Joined:
    May 23, 2023
    Messages:
    32
  4. MWong

    MWong
    Expand Collapse

    Joined:
    Feb 16, 2021
    Messages:
    30
    :)非常感谢你对BeamNG.drive的喜爱以及汉化的努力!希望我们官方支援网站的资讯也能帮上一点忙,中文翻译仍在逐步更新中。
     
    • Like Like x 5
  5. Shimokitazawa5300cc

    Shimokitazawa5300cc
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 23, 2022
    Messages:
    82
  6. xiaoshuai playing games 8

    xiaoshuai playing games 8
    Expand Collapse

    Joined:
    Jul 29, 2023
    Messages:
    62
    很好,这个真的能让不懂得这个游戏的小白们全面了解beamng[也不能算是太全面]:D,另外这个帖子也很好:cool:
     
  7. YSparkle

    YSparkle
    Expand Collapse

    Joined:
    Jan 11, 2022
    Messages:
    203
    谢谢嗷:D
    最近官论不稳定所以帖子暂停了,全力制作汉化模组。不过后续应该会出视频版教程,到时候来捧个场:rolleyes:
     
  8. YSparkle

    YSparkle
    Expand Collapse

    Joined:
    Jan 11, 2022
    Messages:
    203
    6.模组
    6.1使用模组须知
    ①模组的定义是游戏本体内容之外的补充,请不要过分抬高模组的地位至游戏本体之上,在游戏本体内容没有搞懂的情况下过分使用模组是一种可笑的行为。
    ②泄露付费/私人模组的行为可耻,请尊重模组原作者及其意愿。
    ③不要轻信版权车辆模组所使用的数据。受模组作者水平影响,所有模组的数据与现实有极大出入。比如:某看起来很精致且能开门的布加迪模组,Jbeam就基于游戏原版车Scintilla改造而来;官网顶级模组Gavril NA2的Jbeam基于游戏内已经过时的原版车Sunburst。

    6.2模组下载地址及模组快速查询
    哪些网站有BeamNG模组?
    ①官方模组资源库:
    https://www.beamng.com/resources/
    (与游戏内模组资源库联通,车辆地图涂装扩展等一应俱全,有官方人员审核,质量最优,最安全;缺点是没有版权车辆,换标车也极少)
    ②官方论坛:
    https://www.beamng.com/forums/
    (有大量高质量版权车辆模组,缺点是不太好找)
    ③第三方网站
    https://www.modland.net/beamng.drive-mods
    https://beamngdrivemods.com
    https://www.worldofmods.com/beamng/
    (安全、质量无保障,后备之选)

    网站翻了好多遍也找不到想要的模组?教你一招!
    ①打开必应(Bing)搜索引擎:
    upload_2023-12-25_17-1-32.png
    (用必应搜索必应.jpg ,百度、搜狗等引擎会查不到)
    ②必应搜索栏中输入“beamng+模组外国英文名”
    upload_2023-12-25_17-0-1.png
    回车:
    upload_2023-12-25_17-1-56.png
    然后下载就行了!
    注意:
    1.有些车型国内外叫法不一样,比如美版帕萨特叫jetta,注意识别。
    2.因版本更新的原因,有些适配旧版本的模组不能在当前版本使用,注意甄别。

    6.3模组安装
    进入游戏内模组管理器,点击右下角的“打开模组文件夹”
    upload_2023-12-28_18-16-35.png
    将你下载好的模组压缩包(不用解压!)拖进去即可。
    如果你是在游戏内模组资源库直接订阅模组,则会自动安装至模组文件夹中。(确保在下载完成后再退出游戏)。
    Tips:C盘空间不足?你可以尝试移动模组默认安装位置。具体操作步骤如下:打开BNG启动器,点击管理用户文件夹,点击选择新位置,即可。
    upload_2023-12-28_18-30-10.png
    注意:
    1.不要将模组放到content文件夹里!这个文件夹用于存放游戏本体自带车辆和地图,将模组放到这里会导致严重冲突!
    2.涂装、配置增扩包、部分车牌需要有车辆本体才能使用(真的有小白曾经问只下载了个涂装怎么刷不出来。。。)
    3.同理,部分模组也需要“核心模组”才能运行(如胶囊大巴、kljp等),因此请时刻注意模组作者的模组简介和更新说明。
    4.任何模组随时可能出现问题(部分部件变成屎黄色或白色、文件无法正常加载等),原因可能是模组与游戏版本不匹配、模组冲突等。
    5.游戏更新时,旧版模组可能导致新版本游戏原版内容崩溃。如果游戏原版内容出现问题,请先禁用所有模组然后重进游戏以确定问题是否由模组引起。
     

    Attached Files:

    • upload_2023-12-28_18-46-23.png
    #8 YSparkle, Dec 25, 2023
    Last edited: Dec 28, 2023
    • Like Like x 1
  9. Empty Username

    Empty Username
    Expand Collapse

    Joined:
    Sep 5, 2022
    Messages:
    250
    不错的入门指导,不知模组故障环节是否会教学排障方法:confused:
     
  10. YSparkle

    YSparkle
    Expand Collapse

    Joined:
    Jan 11, 2022
    Messages:
    203
    模组故障千千万,只能说跟着教程走能规避大部分问题:p,修模组什么的还是交给专业人士吧。
     
  11. YSparkle

    YSparkle
    Expand Collapse

    Joined:
    Jan 11, 2022
    Messages:
    203
    7.多人联机
    7.1联机礼仪
    尊重各国文化差异,不骄傲自大,不低三下四。不进入不熟悉的私人服务器。
    7.2BeamMP联机插件下载及安装
    BeamMP和KissMP都是beamng的第三方联机插件。我们使用更常用的BeamMP做演示。
    BeamMP是第三方插件,需要到专门的第三方网站下载。(可能需要VPN)
    upload_2024-1-28_17-45-45.png
    点击绿色的图标下载面向普通玩家的BeamMP_Installer.zip。(下方黄色图标都用于搭建服务器,普通玩家无需下载)
    下载完成后点击图标进行安装。

    安装完毕后若想进行线上游玩,先打开安装好的插件(不要关闭!不要关闭!)。
    若是第一次使用联机插件,插件会自动下载安装联机模组。(可能需要VPN)
    upload_2024-1-28_17-53-11.png
    (一切正常的代码提示。)
    安装完毕后弹出游戏本体启动器,启动游戏。在主菜单界面可以看到“联机模式”字样。右下角同时显示在线玩家数。
    upload_2024-1-28_17-54-36.png
    进入联机模式,选择服务器,连接即可。
    upload_2024-1-28_17-56-28.png

    7.3常见BeamMP问题排查
    ①为什么没有“联机模式”选项?
    联机插件是否保持打开?如果没有,重新使用插件进入游戏并保持插件打开。
    联机模组是否成功安装?(模组管理器中是否有”multiplayerbeammp“模组)如果没有,尝试使用VPN重新打开插件并自动安装直至出现上述正常代码。如果没有VPN,可以打开用户模组文件夹,新建multiplayer文件夹,并手动下载下方文件至multiplayer文件夹中。
    无关模组是否关闭?如果没有,在模组管理器中禁用除“multiplayerbeammp”之外的所有模组,重新使用插件进入游戏。
    ②为什么我的显卡很强,但仍然会卡顿掉帧?
    联机模式对于cpu的核心数量有要求,如果当前服务器内玩家车辆数量超过cpu线程数量则会出现明显卡顿,帧率过低还会出现“慢动作”现象,此时不建议继续游玩。
    ③外服延迟大,有国服推荐吗?
    KB服是国内最大的BeamMP联机服。联机菜单搜索KB即可。
     

    Attached Files:

    • Like Like x 1
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice