Easy Mod Removal Idea

I have a bunch of old and possibly outdated mods that may/may not work. And I know there's a feature in the game where you can go into the list and deactivate certain mods as well as going into the files and deleting them manually, but could we have an in-game version?
A lot of file names do not match the names of the mods, especially for certain maps or addons that are parts for an existing car instead of a whole new car. Could we have a way in game like an "X" button on a car or mod that would allow us to delete that addon?
I can see this in the scenarios/maps and the car selection as well as the preset configurations of cars, but individual parts would be a bit more difficult to do and I'm not sure how to do it.

I know it would take a bit of effort since the game is not linking into the Steam Workshop, but how plausible is this?