I love the new audio that that has been added to the game! However, it's still missing what I've wanted for a while now. Wouldn't it be cool that if you are in first person (inside) and you crash, (which would result in the windows breaking) the 3rd person audio would start playing? So when the windows break the audio isn't muffled,
aaahhhhh. This is SO on the list, believe me. There are some technical issues which need to be sorted first, and I can't tell you when they will be sorted, but we want to do it properly so when a window does break, the audio is unmuffled only from the direction of that window. In the meanwhile, we've been doing a bit of tweaking to make the cabin sound more realistic. Not there yet, but getting there.
