I've been having this problem with some of my new custom maps for a while but the forest editor menu occasionally will be filled with a bunch of folders and camera objects labeled (none), I have no idea what triggers this but it seems like the game is reading the mission files rather then the file that describes the forest brushes
For me that happens usually when I reloading map. You have to reboot game, not only map, that rather fixing this issue.
