I was thinking of modeling one of these myself but the more daunting of a task than that is to get it into BeamNG :/
Actually a golf cart wouldn't be as complex as a fully fledged vehicle, it's frame and suspension are much more basic than a standard car, many have very basic suspension and some don't have any at all.