I want to make some engine mods for the stock vehicles, but I don't know how to. I have tried it before, but when I opened the Blender file it was a car which had every part and not every part in it's own blender file. How to change just the engine?
you dont just change stuff. I would recommend reading the content creation in the wiki. Link below https://wiki.beamng.com/Content_Creation