C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/BeamNG.drive/content/vehicles/pickup, then extract anything you need. If you are trying to make a separate car, then you may want to just extract the entire folder to another location.