So far I see people who have re textured the cars with custom images etc., what program do you use to edit the textures, because aren't they DDS files?
For Photoshop, you need the NVIDIA Texture Tools: https://developer.nvidia.com/nvidia-texture-tools-adobe-photoshop
Heres a pretty decent tutorial that may help you http://www.beamng.com/threads/1946-...als-and-Textures?p=24083&viewfull=1#post24083