In-game sound won't play through headphones

Hi there! I have a problem that has been bothering me for a while and I - for the life of me cannot fix. The problem is that in-game sound, no matter what, won't play through my headphones. Every other program (be it Spotify, Google Chrome or CS:GO.) plays sound normally through my headphones. Not sure if it matters but I am using Logitech G430 headphones.

 

I checked the Audio Provider and yes, it is set to 'OpenALSoft'. Audio played though all the devices I tested except my headphones. I also checked the 'Audio Device' and my headphones don't appear in the list.

 

I also have Logitech G430 (connected with USB). They don't work if I plug the headphones in while BeamNG is running, but after restarting the game (or plugging them in before starting) they appear in the audio device list. Still need to switch the device manually.

 

It worked thanks! It's always the simple things that get me ;~;

 

Here's my problem though: I'm using the SteelSeries Siberia 150, but it does this with any headsets or earbud, and if I'm playing any game and it gets disconnected, or if I'm playing a game and I decide to use my headset after I've already started the game the audio won't play. Now, I've countered this with just making sure that I have them connected before I launch a game, but there's still another problem. I can't use discord at the same time. It cuts my audio in steam for whatever reason. It seems to be only when I'm calling someone as well, so that's kinda annoying. I would appreciate anyone's input. I've made sure that it's the correct default devise, I've looked at the steam settings and there's nothing there, I've made sure all the basic fixes are good, but it still doesn't work.