I was making the new village for my map and in the middle of the road there's a weird invisible hitbox, I can't select it in the world editor, and I can't even see it when I use a decal road with "over objects" on. If you've encountered this issue before, or just can give me advice, please help! Here is a screenshot: https://i.imgur.com/nVmGze8.jpeg
Probably a collision box from one of the objects. Try removing the houses and see if it goes. Sometimes blender does funny things with the collision boxes. Especially if you haven't applied the transform, etc.
I tried to remove all trees, objects, buildings, mesh roads, paint the terrain to default grass, and the problem still persists. I found that the forest tool shows the hitbox: https://i.imgur.com/7dfblEN.png And the interesting thing is that it shows the collision boxes ofother building in the same way EVEN IF I DELETE THEM. So I have a feeling I know the cause of this, but no idea how to fix it.
Hve you tried Rebuild Collision? You can find it here. Or you can close the World Editor and reopen it, then the game will rebuild collision automatically with a sound effect.