Looking for a way to change the vehicle config menu

Hello.
Can someone please tell me if there is a way to make the config menus less complexed to navigate?
In every racing game I've played, every part is separated in simple lists, not one big menu with submenus and more menus inside the sub menus.
I just want a simple menu with different lists, like engine, transmission, visuals etc.
If someone could tell me a way to do this or create a modified menu, I would be very grateful because right now I can't upgrade cars at all.

 

I don’t necessarily know what’s so complicated with the config menu.
I mean, you have a part, and then parts of that part.
So if you go to engine, you get all the engine components.
Maybe I just find it simple because I play the game for a while…