I've been playing beamng for a long time and there are many think i feel like would make the game much better. Stuff like scratches and more debris but i understand how debris would have an impact on performance and scratches might be hard to implement. Volumetric clouds would look sick too.
