Odd minidisplay in FPS window (also in World Editor) with Reshade off

Ive had this problem for a long time, if i turn on say FPS counter, its covered in what seems to be a miniversion of the screen, scaled to fit the fps counter window (see attachment). This also occurs in World Editor, if i select say clouds object, the settings/attributes window becomes that same mini screen. If i instead right click the clouds object and choose 'Inspect' the settings window becomes normal (but of course now i have the Inspect window open).

These miniscreens disappear if i activate Reshade, which strikes me as odd.

The reason i even mentions this is not becuase it disturbs me, i usually dont use the fps counter, nore World Editor but i think others are having the same problem, and hopefully this info might help.

 

I also rarely use both of them, but its the same exact thing is happening for me, its really confusing and weird...