i think hes saying that he would like to see a remarstered version of the old versions, which use cryengine.
They could actually get that version (or something like it) possibly do a few tweaks and release it for console (not trying to sound like people who always ask if its coming on mobile ect) since it isnt that hard to run (there could possibly be a few lag spikes like rocket league) I went back to one of the 2014 ish versions and my game ran at about 150 frames and on 0.23 now with no mods i get about 60~70 ish fps. Just a weird idea i came up with.
i mean, yeah, considering the amount of stuff that has been added, and the graphical improvements, 0.23 is definitely a bit on the laggy side.. i just hope 0.24/25 is way more optimised