Outgauge functionality and LFS Car Sound Remixer?

I was looking through the /lua folder and noticed outgauge.lua and outsim.lua, then found a beamng.wiki article on using LFS Dashboard.

There is an app called Car Sound Remixer that was really handy at making LFS sound good back in the day. How possible is it to get this functioning for BeamNG? Can we modify outgauge.lua to trick CSR into doing its thing?

https://www.lfs.net/forum/thread/12863-LFS-CARSOUND-ReMixer

- - - Updated - - -

Well, I have succeeded in getting CSR to make random clicking noises. I think it needs to know which LFS car I'm driving.