Simple Traffic Mod Issue: Cars Stopping on Turns

Hello everyone,

I'm encountering a frustrating issue with Simple Traffic and I'm looking for some help.

When I first activate simple traffic, cars drive fine. However, the moment they attempt to make a turn, whether it's on a curve or at an intersection, they instantly hit a "Simple Traffic Error" and completely freeze. They stop moving and become totally unresponsive.

More importantly, I've noticed a strange UI issue that might be related:

In the radial menu, when I navigate to the traffic section, there is a broken/unresolved entry that appears as ui.radialmenu2.traffic. This entry should NOT be there; it seems to be an error/placeholder indicating a problem with the mod's integration into the UI.

Could this missing or error-ridden radial menu entry be the source of the cars freezing when they attempt to turn? Has anyone else seen this specific ui.radialmenu2.traffic error or experienced cars stopping like this?

Any help or advice would be greatly appreciated!