Pretty sure the devs are going to atleast make it possible to choose tonemap or if the completely change it to the ACES Fitted (a quicker ACES tonemap) so heres a link to make sure your textures look the same ingame as when you create them in Substance Painter: https://www.gameartblog.com/aces-lut/