When people break a window and they can't replace it for whatever reason, they usually cover it with plastic. Someone should make one of those for every car window in game. I imagine it wouldn't be that difficult, but I have zero modding experience so yeah.
