Translate the phrase above you

Discussion in 'General Off-Topic' started by Ulrich, Jun 21, 2016.

  1. Ulrich

    Ulrich
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 15, 2013
    Messages:
    1,195
    Hello !
    The but of this thread is to try to translate phrase above you !
    HOW TO PLAY
    -Try to Translate the phrase above you, and try to guess the language in what the message is in.
    -After you can put your phrase
    -Put in "Spoiler" mod the translate phrase, so peoples can know what mean the phrase after they anwser !

    ______________________________________________________________________
    Exemple :
    ______________________________________________________________________
    Jean-Hubert : J'aime le jambon
    It was "I like ham" in French
    ______________________________________________________________________
    Kévin-Philippe : I think it's "I like pig" and it's in French
    The mine : "Wie geht es Ihnen?"
    It was "How are you ?" in German
    ______________________________________________________________________
    ....

    Try to don't cheat !


    --- Post updated ---
    I start with : La France est le plus beau pays du monde et le meilleur
    It was "The France is the beautiffullest and better country in the world" in French
     
  2. Rotfell

    Rotfell
    Expand Collapse

    Joined:
    Nov 14, 2015
    Messages:
    380
    Ich fahre mit Peter in meinem neuen Auto :D

    I drive with Peter in my new car
     
    #2 Rotfell, Jun 21, 2016
    Last edited: Jun 21, 2016
  3. 111111111

    111111111
    Expand Collapse

    Joined:
    May 18, 2016
    Messages:
    229
    go far peter in my new car (dutch)

    Ford rende i miliori camion
     
  4. Ulrich

    Ulrich
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 15, 2013
    Messages:
    1,195
    "Ford sold million truck" it was on italian ?

    Chevrolet est bien meilleur que Ford
    Chevrolet is Better than Ford in French
     
  5. 111111111

    111111111
    Expand Collapse

    Joined:
    May 18, 2016
    Messages:
    229
    Chevrolet is better than a ford.,dutch
    my original was ford makes the best trucks.
    alle Fords Zijn beter dan Chevys
    all fords are better than chevys dutch
     
  6. Bakasan

    Bakasan
    Expand Collapse

    Joined:
    Dec 3, 2013
    Messages:
    1,487
    All fords are better than Chevys?
    Sounds like something European?
    Here's mine:
    これはペンじゃないよ!
    This is NOT a pen!
     
  7. WolfieJones

    WolfieJones
    Expand Collapse

    Joined:
    Jul 17, 2014
    Messages:
    299
    Uhhhhhh... Haha...

    Ito ay sobrang mahirap.
     
  8. Ulrich

    Ulrich
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 15, 2013
    Messages:
    1,195
    Huuuum, Eat a brain in world (Italian ?) Wtf I have no idea

    Je vous aime bien gens

    I like you people (In french)
     
  9. DapperDan

    DapperDan
    Expand Collapse

    Joined:
    May 2, 2015
    Messages:
    1,249
    it is not too hard


    an bháisteach sa Spáinn thiteann go príomha ar an eitleán
     
  10. Aleferna_dls

    Aleferna_dls
    Expand Collapse

    Joined:
    Oct 10, 2015
    Messages:
    258
    .
     
    #10 Aleferna_dls, Jun 22, 2016
    Last edited: Jul 6, 2016
  11. carnox7

    carnox7
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 24, 2014
    Messages:
    198
    Now try this


    Creo que este coche de naranja me va a golpear y matar a mí, así que no voy a mover más
    I think this orange car is going to hit me and kill me so I won't move anymore
     
  12. FalloutNode

    FalloutNode
    Expand Collapse

    Joined:
    Dec 21, 2015
    Messages:
    463
    Man nepatīk ēst ledusskapjus
    Try this XD
     
  13. bhorton

    bhorton
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 15, 2013
    Messages:
    628
    I do not like to eat fridges?

    Here's a hard one, being done in my native language.

    "Ha'way mate, come on go away na or i will hook ya round the gabber!"
     
    • Like Like x 2
  14. B727ClassicFlyer

    B727ClassicFlyer
    Expand Collapse

    Joined:
    Feb 9, 2013
    Messages:
    2,196
    Go away or I'll punch you in the jaw.

    My Australian / New Zealand language understanding is magical.

    Anyways, only @tdev could understand this:

    "Ich liebe es einfach absolut BeamNG . Die Physik und Sachen sind unwirklich , und ich wünschte nur, sie werden nicht aufhören, dieses schöne Spiel zu aktualisieren. Es ist einfach so genial. Mit diesen Physik und erstaunlichen Eigenschaften , wie kann man nehmen BeamNG nicht ernst. Komm, müssen Sie BeamNG spielen , sonst sind Sie auf den Spaß zu verpassen."
     
  15. Aleferna_dls

    Aleferna_dls
    Expand Collapse

    Joined:
    Oct 10, 2015
    Messages:
    258
    I think beamng is absolutely incredible. The pysichs and graphics are great, and if won't sleep until I hope to play the new update. That would be great!. Pysichs and ***** are ***** And from here i cant translate xD
    I wente a year to german classes, but it's a bit rusted xD
    Cheers :D
     
  16. FalloutNode

    FalloutNode
    Expand Collapse

    Joined:
    Dec 21, 2015
    Messages:
    463
    I love everything about BeamNG. The physics and sacks very amazing, and i am wery hyped for the hot night tommorow this is a hard game of actualities Its genieal. Mit waat and erst WAAt we are happy but i want BeamNG come i have tu play Beam .....
     
  17. Vinh

    Vinh
    Expand Collapse
    Banned

    Joined:
    Nov 15, 2015
    Messages:
    2,975
    Xin chào. Bạn khỏe không
    Hello, how are you (Vietnamese)
    Maybe bit too easy
     
  18. B727ClassicFlyer

    B727ClassicFlyer
    Expand Collapse

    Joined:
    Feb 9, 2013
    Messages:
    2,196
    Actually, this:
    "Ich liebe es einfach absolut BeamNG . Die Physik und Sachen sind unwirklich. Ich wünschte, sie werden nicht aufhören, dieses schöne Spiel zu aktualisieren. Es ist einfach so genial. Diese Physik und Funktionen , wie können Sie BeamNG ernst nehmen. Komm, müssen Sie spielen BeamNG sonst bist du auf den Spaß zu verpassen ."

    Means this in English:
    "I just absolutely love BeamNG. The physics and stuff are unreal. I wish they won't stop updating this beautiful game. It's just so awesome. These physics and features, how can you take BeamNG seriously. Come on, you must play BeamNG otherwise you're missing out on the fun."
     
  19. Red exhaust

    Red exhaust
    Expand Collapse

    Joined:
    Dec 8, 2013
    Messages:
    218
    Tätäpäs ette kovi hyvi voi vääntää englanniks googlen kääntäjäl (et siit ymmärtäs jotai) BeamNG o muahtava!
    Good luck...
     
  20. FalloutNode

    FalloutNode
    Expand Collapse

    Joined:
    Dec 21, 2015
    Messages:
    463
    Could not figure it out Here's some vie google translate:Tätäpäs do not Kovi hyvi can wring englanniks google kääntäjäl (s breeding ymmärtäs administrator has disabled public)
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice