Translating BeamNG.Drive - Feedback Thread

hello...
pls make me arabic mentor

 

Me, can i be Italian Mentor?

 

Please will someone make UK English, aka proper English an option.

 

I want to start translating for Azerbaijani but there is no project for the language. How can I start one?

 

Azerbaijani hmmm then you need to translate the html file, ill make that next time

 

Umm... I am romanian... And i could try doing a translation to Romanian? What are the instructions?

 

You can translate the whole page of my content then it can be Romanian

Also you need to fix some errors in translation

 

Ok umm... Where is your page of content?
--- Post updated ---
You mean About section of your profile?

 

Ah sorry, i think I misunderstood the wrong thread

 

How do I start translating?
I'm a native Bosnian (Bosanski) speaker, so I'd like to help.
I've already seen Serbian, we are very similair but we do have different grammar and words.
Same goes for Croatian.
Some might say kruh some might say hljeb for bread, so that's why I think we should have all 4 of those ''Serbo-Croatian'' languages. (Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin/(ean?))

 

Please make me Ukrainian localization mentor, my nick on Weblate is @tymkolt. The only Ukrainian translation mentor has not been active for 2 years. I really want to improve the Ukrainian translation

 

I want to translate BeamNG to romanian. What do i need to get approved for this?

 

Hi, i want to start translating beamng on Interslavic language. How can I start that?

 

respect my guy keep up the work you dont know how vital translation is in this community we can expand more beamng users and enjoyers. -salute-

 

Hey, ich spreche auch Deutsch
--- Post updated ---
Y tambien español

 

I can translate to Polish

 

Hello, I found an error in the Russian translation of the game, in the description of the map of the west coast of the USA it says: "take a ride on the east coast of the USA"