If using Gumroad, you can go to your library if you are signed in. You can then download the update. I'm not sure how it would work on Ko-Fi though, as I've never purchased a mod through there.