I think you need to press F10 (or one of those F keys) & the world editor will open. In there, in like the second tab from left should be an option to import a .dae. You press that & import the mesh you want to use as your map