There is one picture, also you can see they at least appear to be humans, even they are quite skilled ones. https://beamng.gmbh/about-us/ Update, oh yes, if you scroll down page enough, there is more pictures. They have quite many monitors there.
Did you notice BeamNG.Research ? https://beamng.gmbh/research/ That is really great, with success of BeamNG.Drive they can develop engine to new areas, licensing or something like that should bring fruit of hard work to table.
There are multiple locations in Russia that are either photo shoped out or not there --- Post updated --- Is is on a street called "wiener straße"
Well i discover that last year but i didnt wanted to spam forum Just because i found the office on Google Earth