I think it's all done via textures. The lettering texture is then applied to a simple (2 polygons) flat mesh that sits very close to the car's body.