The AI follows the paths you can see on your ingame map, so the way they drive entirely depends on how the road was laid out