303.8 MB is a bit more than one pic. If it's just under the hood stuff, it must be a lot of under the hood stuff.
Because of how updating files work. If a file is inside an archive, Steam has to update the whole archive, even if only one file in it changed.