It's sometimes a little frustrating to find the same front and back wheels, so it would be nice if there was a small checkup box that makes the front and back wheel selectors into one selector. Also a live updates box would be nice too because the pause when you select a part is really annoying.
I agree, maybe it should show each wheel manufacturer and than sort it by performance or tire size, maybe even small pics or a live update (as you said) when selecting wheels.
Either i'm stupid, or don't know how to search for things because i couldn't find any suggestions like this. I suppose they just slip past.