Totally possible for this to happen it's just that I can't make mods. Basically, just slap a garbage truck upfit onto a t-series cabover. This is just an idea, however, but I suggested this since this is the type of truck I see.
Took a google search, but found what you want. https://www.beamng.com/threads/garbage-upfit-for-t-series.84584/
The T-Series is being remastered, and there will most likely be a cabover, based on an image from the devs.
Yep! Now I just have to wait for Maxie to update the mod --- Post updated --- Nevermind it's updated. Now my dream is a reality!