Around October 19th, because the devs confirmed that 0.40 will release around the PS5 release date (October 19th)
Because BeamNG uses the Release-Update-Patch format for version numbers. 0.4 was the fourth update for early access, 0.40 will be the fortieth.