We quickly fixed the particles glowing in the night: they lit up better now. Needs a more elaborate fix later on as some bugs remain. For now, it looks fairly good:
Update: now with shaders and normals working even better. Example below uses some particle emitters and 3 pulsating lights to demonstrate the particle coloring π